PROJECT | foggy night light
The DATE 丨2019-2020
DESIGN 丨 逃鱼×山城礼好
重庆是名符其实的“雾都”，平均每年有一百多天是大雾天气，同时也有着山城、桥都等美名，是一个聚集了多元化气息的魔幻都市。要想领略它的美，亲自去了才知道……
Chongqing is a veritable "city of fog". On average, there are more than 100 days of foggy weather every year. It is also known as a city of mountains and Bridges. To appreciate its beauty, you have to go there to see for yourself...
Chongqing is a veritable "city of fog". On average, there are more than 100 days of foggy weather every year. It is also known as a city of mountains and Bridges. To appreciate its beauty, you have to go there to see for yourself...
这里不只有绝美的夜景，还有很多让人温暖的东西……
There are not only beautiful night scenes here, but also many warm things...
提取建筑环境主要特征，层层叠加，营造魔幻山城。
Extract the main features of the architectural environment, layer upon layer, to create a magical mountain city.
为了能体现出"雾"的感觉，小夜灯采用了圆顶的玻璃外罩，看起来像“大雾”笼罩着整个城市；给整个产品增添了一丝趣味。
In order to reflect the feeling of "fog", the little night light adopts a dome glass outer cover, which looks like "fog" enveloping the whole city; Adds a touch of spice to the whole product.
重庆的小夜灯需要有独特的“江湖气”，重庆人亦是如此。
Chongqing's small night lights need to have a unique "river and lake gas", chongqing people are also so.
Chongqing's small night lights need to have a unique "river and lake gas", chongqing people are also so.
