Shiro
PT _
Shiro ( branco ) é um conceito para uma revista periódica sobre design editorial, design de produto, design de moda e arquitetura.
EN _
Shiro ( white ) it's a concept for a periodical magazine about editorial design, product design, fashion design and architecture.
PT_ Impresso num papel Couche Silk, em quadricromia. A Revista tem uma costura tradicional japonesa.
EN_Printed in a Couche Silk Paper, in a four-colour print. The Magazine is made with a japanese book binding technique.
PT_ Todas as ilustrações desta publicação foram realizadas, por mim, com o InDesign e, todos os artigos, foram retirados da AIGA Eye on Design.
EN_ All the illustrations were made in InDesign (by me) and all of the articles were copied from AIGA Eye on Design.
PT_ A Revista tem como base de inspiração o Design Japonês e o livro "Designing Design", de Kenya Hara.
EN_ The Magazine takes inspiration from the Japanese Design movement and from Kenya Hara's book "Designing Design".
Obrigada ! Thank you !
