Intimate / Collages and graphics / Book design

•

This project is dedicated to the Vasyl`s Stus intimate lyrics. Vasyl Stus is an outstanding ukrainian poet. The project can be presented in two forms: as a book and as independent artworks series.
Text and visual part are considered as a whole in book design. But illustrations can live separate from the text. I expressed my personal perception of the poetry through these artworks. Collage technique is the basis of visual language. Collages were created manually from my own photos and supplemented with graphics of gouache and ink. The artworks are filled with various symbolic elements wich the viewer can interpret in his own way.

Цей проект присвячений інтимній ліриці Василя Стуса. Василь Стус — видатний українький поет. Проект може бути представлений у двох формах: як книга та як серія незалежних художніх робіт.
В книжковому дизані текст і візуаьна частина сприймаються як ціле, але ілюстрації можуть жити окремо від тексту. Я виразила своє особисте сприйняття поезії через ці роботи. Техніка колажу є оновою візульної мови. Колажі створні вручну з моїх фото та доповнені графікою гуашшю і тушшю. Роботи наповнені різними символами, які гладач може інтерпретувати по-своєму.

Artworks series
Серія художніх робіт