IL RIFUGIO DELLA LUNA
for Trackdesign
La lampada da terra, alta due metri, simula una piccola architettura in metallo che si trasforma in un “monumento domestico” illuminante. Le calde tonalità del color corten esaltano la funzione della luce e il carattere iconico dell'oggetto. Il cavo colorato in tessuto è un cordone ombelicale che raggiunge la fonte luminosa e proietta, attraverso i decori sulla lamiera del paralume, un gioco unico di luci e di ombre. Lampada da terra, elegante e slanciata, che illumina ogni ambiente interno con originalità.
The floor lamp, two meters high, simulates a small metal architecture that turns into an illuminating “domestic monument”. The warm tones of the corten enhance the function of the light and the iconic character of the object. The designer Francesco Paolo Maria Giuliani compares the colored fabric cable to an umbilical cord that reaches the light source and projects, through the decorations on the sheet metal of the lampshade, a unique play of lights and shadows. “Il Rifugio della Luna” is the floor lamp, elegant and slender, which illuminates every interior with originality.
