Tramas es un espacio modular elaborado en guadua y un textil impermeable, que funciona como vivienda temporal (entre 2 y 5 meses) para poblaciones en situación de emergencia en zonas inundables.La propuesta está conformada por un módulo básico o de vivienda que sirve para el alojamiento y descanso de máximo 4 personas y el almacenamiento de sus enseres, y otros 2 módulos de servicios que con algunas modificaciones sirven para alimentación e higiene.
-------------------------------------------------------------------------------------
Tramas is a modular space made in bamboo and a waterproof fabric, which serves as temporary housing (between 2 and 5 months) to communities in emergency on flood-prone areas, the proposal consists of a basic module or housing that serves to the accommodation and rest to 4 people and store their belongings, and 2 other service modules with modifications that serve to food and hygiene.
La agrupación es similar a una aldea y toma como referencia el concepto denominado "tejiendo lazos de comunidad", segun el cual cada individuo tiene una participación importante en la comunidad que permite la consolidación, crecimiento y fortalecimiento tanto de los lazos en ésta como de los espacios en sí mismo.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The adecuation is similar to a village, and take as reference a concept called "weaving bonds of community", according to which each person has an important role in the community that allows consolidation, growth and strengthening ties both in this and the space itself.
El conjunto está compuesto por 12 módulos: 8 de vivienda para albergar 32 personas, 2 para baños, uno para cocina y uno de servicio adicional, ya sea para almacenamiento u otro requerimiento que ninguno del os otros módulos pueda solucionar. Lo que permite varias posibilidades para la agrupación, ajustandose así a diferentes terrenos.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The set consists of 12 modules: 8 housing to accommodate 32 people, two bathroom, one kitchen and one additional service, either for storage or other requirement that none of the other modules can solve. This allows several possibilities for clustering and adjustment to different terrains.
