Les presento algunos cuadros de dibujos con letterings o caligrafías hechos en el contexto donde vivo, que es en Chiloé, una isla grande junto a muchas islas al sur del mundo, en Chile. Una cultura singular - de hermosa arquitectura y de antiguas iglesias de madera que son Patrimonio de la Humanidad - que merece ser enmarcada y puesta en valor, como en estos cuadros enmarcados con madera nativa local (mañío: Podocarpus nubigenus).
I present you some pictures with lettering and calligraphy that I create in the context where I live: Chiloé Archipelago, a big island and many little islands at the end of the world, Chile. A singular culture - with a beautiful architecture and old wooden churches (World Heritage) - that deserves to be framed and valued, and in my art creations I try to do it. The frames are made with local native wood (Mañío: Podocarpus nubigenus).
Los dibujos son hechos con tiralíneas de arquitectura, colores acuarelables, y los letterings, tintas de acuarela con plumas caligráficas y el colapen.
The drawings are made with architecture pencils, watercolour pencils; and the letterings with calligraphic pens and "colapen". (watercolour inks applied).
