… Et maintenant que l’ombre
est devenue légère
Je descends comme un mort
au fil de la rivière
Et je remonte enfant
vers les hautes clairières
Que le sang nous bénisse
Et que chantent les pierres…
(Le Voyage par Georges Haldas)
… And now that the shadow
became light
I come down like a dead
over the river
And I go back child
clearings to high
The blood bless us
And sing the stones…
(Le Voyage par Georges Haldas)
