43 Siluetas/43 Silhouettes (Intervención/Intervention)

•

Follow Following Unfollow

43 Siluetas.

Intervención en los Arcos del Malecón.

Idea original: Elodia Jiménez y Michelle Her.

Realizada por: Elodia Jiménez, Michelle Her y Ana Cuervo.

Obra realizada durante el

“Primer encuentro de las Artes Puerto Vallarta 2015”.

Un Domingo 8 de Febrero 2015 a las 20:00 hrs. en los Arcos del Malecón de la ciudad de Puerto Vallarta.

Creada con la finalidad de mantener vigente a los

43 normalistas desaparecidos en Septiembre del 2014, en Ayotzinapa, Guerrero; de los cuales, hasta la fecha, el gobierno de México aún no ha esclarecido en dónde se encuentran o que fue de ellos.

Gises/Chalk.

43 Silhouettes.

Intervention.

Original idea: Elodia Jiménez and Michelle Her.
Performed by: Elodia Jiménez, Michelle Her and Ana Cuervo.

Work done during the
"First meeting of Arts Puerto Vallarta 2015".
One Sunday February 8, 2015 at 20:00 hrs. Arcos del Malecon in the city of Puerto Vallarta.

Created in order to keep alive the
43 students disappeared in September 2014 in Ayotzinapa, Guerrero; of which, to date, the government of Mexico still has not clarified where they are or what happened to them.

Cada silueta blanca representa una persona desaparecida en situación de violencia como: secuestro, trata de blancas, cada cuerpo recuperado de las fosas comunes; todos ellos como víctimas a consecuencia del crimen organizado, narcotrafico, corrupción gubernamental, etc.

Así como la silueta hace alusión a una silueta dibujada en la escena de un crimen; el color blanco representa la paz que con tanto anhelo deseamos recuperar.

Each white silhouette represents a missing person in situations of violence as kidnapping, trafficking, every body recovered from mass graves; all of them as victims as a result of organized crime, drug trafficking, government corruption, etc.

As the figure refers to a figure drawn on the scene of a crime; the white represents peace with such longing want to retrieve.