Living on the banks of the world’s largest river - Vivir a orillas del río más grande del mundo
.....................................................................................................................................................................................
................................................ published by Courrier International..........................................
2 eme publication, linogravure, 27 janvier 2015 - 2nd publication, linocut, Jan 27, 2015 - segunda publicación, linograbado, 27 de enero 2015 - Courrier International, Paris.
1ere publication, linogravure - first publication, linocut - primera publicación, linograbado - Princeton Alumni Weekly, USA, 2010
.....................................................................................................................................................................................
“Se soigner, aller à l’école, rien n’est simple pour les villageois qui habitent sur les rives de l’Amazone. Des communautés s’organisent pourtant, avec l’aide de l’Etat ou d’associations, pour subvenir à leurs besoins.”
” To heal, go to school, nothing is simple for the villagers who live on the banks of the Amazon. Ye, communities organize, with the help of the state or associations, to meet their needs..”
“Sanar, ir a la escuela, nada es sencillo para los aldeanos que viven en las orillas del Amazonas. Sin embargo, las comunidades se organizan, con la ayuda del estado o asociaciones, para satisfacer sus necesidades. “
