Rubrica illustrata per il freepress Varesino VivaMag.
Con il mese di Gennaio, in concomitanza con i festeggiamenti per i 5 anni della rivista, è subentrata la nuova grafica delle rubriche.
A Febbraio è stata inaugurata la collaborazione creativa con Cler Perroni, che si occupa della parte gastronomica delle ricette.
---------------------------------------
Illustrated contribution to the freepress magazine VivaMag.
On January 2015, while celebrating the first 5 years of the magazine, the graphic layout has been renewed.
February onwards, I started a creative collaboration with Cler Perroni, who writes and tests the to-be-illustrated recipes.
Con il mese di Gennaio, in concomitanza con i festeggiamenti per i 5 anni della rivista, è subentrata la nuova grafica delle rubriche.
A Febbraio è stata inaugurata la collaborazione creativa con Cler Perroni, che si occupa della parte gastronomica delle ricette.
---------------------------------------
Illustrated contribution to the freepress magazine VivaMag.
On January 2015, while celebrating the first 5 years of the magazine, the graphic layout has been renewed.
February onwards, I started a creative collaboration with Cler Perroni, who writes and tests the to-be-illustrated recipes.
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
primo step, a matita / first hand drawn step
Dettagli dell'illustrazione / Illustration details
-----------------------------------------------------------------------
Ricetta del numero di gennaio - inizio d'anno vitaminico! / First Illustrated recipe of the year - starting with a vitaminic boost!
Risultato finale - ricetta stampata / Final result - the printed recipe
