Seungjun li's profile

明淨黑 Clara Sans

Typography
「明淨黑」是一款等線黑體字,靈感來自於民間機械雕刻牌上的告示字型。而明淨黑集結了美術黑體字和機械雕刻字手工感的特點,當中豎彎鉤的大幅度圓弧造型是此款字體的顯著特徵之一。明淨黑在風格造型上參照了傳承字形的寫法。當它放大作為標題來使用的時候,黑體字的特徵會十分明顯;而縮小作為短篇幅句子排版呈現的時候,又會有手寫字的優雅感覺,而且非常適合一些藝文類空間用作告示字。
"Clara Sans" is a monospaced typeface inspired by the signage fonts found on traditional mechanical engraving plates. It combines the characteristics of artistic blackletter fonts with the handcrafted feel of mechanical engraving letters. One of the prominent features of this typeface is the extensive curved shape of the vertical hooks. Clara Sans follows a style that references traditional letterforms. When used in larger sizes for headings, the characteristics of the blackletter become very pronounced. When scaled down for short sentence layouts, it exudes an elegant handwritten feel, making it particularly suitable for signage in art and cultural spaces.
「明淨黑(ミンジンフェイ)」は、民間の機械彫刻の看板に見られる書体からインスピレーションを得た等幅の書体です。この書体は美術的な黒文字の特徴と機械彫刻の手作り感を融合させており、特に縦のフック部分の大きく曲がった円弧が顕著な特徴の1つです。また、明淨黑は伝統的な字形を参照したスタイルでデザインされています。大きなサイズで見出しとして使用すると、黒文字の特徴が非常に目立ちます。一方、短い文のレイアウトに縮小して使用すると、手書き風の上品な感じを演出し、芸術や文化の空間の看板に非常に適しています。
註:明淨黑還在進行字庫開發當中,許多細節還會進行調整,目前僅作先行展示
明淨黑 Clara Sans
Published:

明淨黑 Clara Sans

Published: