Encuentro Nocturno
Proyecto editorial
Técnica tradicional
Medidas 35 x 29,7cm
Herramientas acrílico
Contexto Ilustración basada en el cuento de Ray Bradbury "Encuentro Nocturno", del libro "Crónicas Marcianas". Realizada para el concurso "Bradbury Ilustrado", organizado por la Asociación de Dibujantes de Argentina
Fecha 10.2020
Night Encounter
Project editorial
Technique traditional
Measures 35 x 29,7cm
Tools acrylic
Context Illustration based on Ray Bradbury's story "Night Encounter", from the book "The Martian Chronicles". Made for the "Bradbury Ilustrado" contest, organized by the Association of Illustrators of Argentina
Date 10.2020
Proceso Process
Extracto del cuento “Esta noche había en el aire un olor a tiempo. Tomás sonrió. ¿Qué olor tenía el tiempo? El olor del polvo, los relojes, la gente. ¿Y qué sonido tenía el tiempo? Un sonido de agua en una cueva, y una voz muy triste y unas gotas sucias que caen sobre cajas vacías y un sonido de lluvia. Y aún más, ¿a qué se parecía el tiempo? A la nieve que cae calladamente en una habitación oscura, a una película muda en un cine muy viejo, a cien millones de rostros que descienden como esos globitos de Año Nuevo, que descienden y descienden en la nada. Eso era el tiempo, su sonido, su olor. Y esta noche (y Tomás sacó una mano fuera de la camioneta), esta noche casi se podía tocar el tiempo.”
Excerpt from the story “Tonight there was a smell of time in the air. Tomas smiled. What smell did time have? The smell of dust, watches, people. And what sound did time have? A sound of water in a cave, and a very sad voice and some dirty drops that fall on empty boxes and a sound of rain. And even more, what was the weather like? To the snow that falls quietly in a dark room, to a silent movie in a very old cinema, to a hundred million faces that descend like those New Year's balloons, that descend and descend into nothingness. That was time, its sound, its smell. And tonight (and Tomás took a hand out of the truck), tonight you could almost touch time.”
Gracias por pasar Thanks for stopping by
