场地原貌 / Original View
Outdoor Atrium Remodeling
City: Shanghai
Area: 90㎡
Year：2024
Year：2024
Ziki Lu 卢梓琦
项目基地位于某机关大楼内一处露天的中庭。客户希望在不拆改现有硬装结构的基础上，增设舞台区域，可以满足15人左右的户外音乐沙龙。
在踏勘时候我还发现这个区域平时利用率很低，一部分原因是这里的公共出入口其实只有一个走廊侧的门，另一部分是庭院内缺乏停留的理由，比如座椅区域很小，且常年被烟民占用；缺乏互动区域，不够满足同事间一起休闲活动。
于是，我决定延展原中庭仅有的一点木饰面凉亭结构，先给到庭院一个居中的舞台焦点，解决公共活动的需求；再环绕庭院增加一圈座椅和小桌子，增加几处可移动的鹅卵石造型凳，希望大楼里的同事之间可以随意在这里找到位置坐下来聊聊。
This site is located in the outdoor atrium of a building. The client wanted to add a stage area to accommodate a music salon for approximately 15 people without altering the existing landscaping.
During the survey, I also found that this area is usually underutilized, partly because there is only one door on one side of the corridor for the public to enter and exit, and partly because of the lack of reasons to stay in the atrium, such as the small seating area, which is often occupied by smokers, and the lack of an interactive area for co-workers to relax and enjoy the event together.
Therefore, I decided to expand the original wood veneer gazebo structure. The first step was to make the atrium a center stage focal point to meet the demand for a salon area; then to add a circle of seating and small tables around the atrium, and a couple of moveable cobblestone shaped benches in the hope that all of this work would make it easy for colleagues in the building to find a place to sit and chat.
由于预算很低，客户主动提出先看手绘稿。幸运的是，手绘稿一次通过了，客户非常喜欢这样延续了场地原有特征的设计思路，简单的改造让小院子增加了不少生气和活力。
Since the budget was very low, the client offered to look at the hand-drawn sketches first. Fortunately, the sketches were quickly approved by the client, who also liked the idea of retaining the original features of the site, and the simple transformation added a lot of vitality to the small courtyard.
