Cósmico Yerba Mate

ENG

The mate, a traditional and typical beverage from the southern world in countries like Argentina, Uruguay, and Brazil, is made from mate tea. Its history is closely linked to the ancestry of the indigenous people, who believed that its consumption provided energy to those who drank it frequently. With the arrival of Europeans, mate consumption grew, passing down through generations. Today, it is a very popular drink, even in countries outside of Latin America.

In this project for Cósmico Yerba Mate, we developed a brand and packaging system inspired by Argentine culture, the product's place of origin. We used symbols such as the "guarda pampa" and signage from old labels, highlighting origin information. The chosen colors evoke the aesthetics of the pampa, a typical landscape of the region.

PT

O chimarrão, uma bebida tradicional e típica do sul do mundo em países como Argentina, Uruguai e Brasil, é feito da erva-mate. Sua história está intimamente ligada à ancestralidade do povo indígena, que acreditava que seu consumo fornecia energia para quem a bebia com frequência. Com a chegada dos europeus, o consumo do mate cresceu, passando de geração em geração. Hoje, é uma bebida muito popular, até mesmo em países fora da América Latina.

Neste projeto para a erva-mate Cósmico, desenvolvemos um sistema de marca e embalagem inspirado na cultura argentina, local de origem do produto. Utilizamos símbolos como a guarda pampa e letreiros de rótulos antigos, destacando informações de origem. As cores escolhidas remetem à estética do pampa, uma típica paisagem da região.