(Bal-e-Jibril-082) Qataa 

Andaz-e-Byan Gharche Bohat Shaukh Nahin Hai

Shaid Ke Utar Jaye Tere Dil Mein Meri Baat

Although my style of expression is not very playful,

Perhaps my words will find a place in your heart.

اندازِ بیاں گرچہ بہت شوخ نہیں ہے

شاید کہ اُتر جائے ترے دل میں مری بات

معانی: اندازِبیاں: شعر کہنے کا انداز۔ گرچہ: اگرچہ۔ شوخ: تیز۔ اُتر جائے : اثر کر جائے، گھر کر جائے۔

مطلب: اگرچہ میرا شعر کہنے کا انداز شوخ نہیں پھر بھی میں کہہ رہا ہوں کہ شاید تیرے دل پر میری کہی ہوئی بات کا اثر ہو جائے یعنی تو خود کو پہچاننے کی کوشش کر نے لگے۔ 

https://allamaiqbal.carrd.co/

https://www.youtube.com/@AakhriPaigham

https://www.facebook.com/AakhriPaigham/

https://www.instagram.com/akhripaigham/

https://twitter.com/AakhriPaigham

https://www.tiktok.com/@aakhripaigham

#AllamaIqbal #AakhriPaigham #Poetry #NationalPoet #Iqbal #UrduPoetry #Quotes #Lines #Islam #Shikwa #shayari #Nazam #Motivation #Inspiration #Falcon #Shaheen #IqbalFans #Eagle #Muhammad #Islam #Love #Millat #Ummah #Unity #Community #Bravery #Brave #Truth #Honesty #Justice #Qualities #Momin #Leader #BaleJibreel