PROTAGONISMO PRETO
É o processo de protagonizar, de ser o protagonista, o figurante de uma apresentação, é a pessoa que desempenha ou ocupa o papel principal numa obra literária ou acontecimento. Está mais que na hora de ocuparmos o posto principal da nossa história e na sociedade.
BLACK PROTAGONISM
BLACK PROTAGONISM
It's the process of starring, of being the protagonist, the main figure in a performance, the person who plays or occupies the main role in a literary work or event. It's high time that we occupy the main position in our history and in society.
Agradeço aos pretos e pretas que fizeram parte deste projeto. Obrigado pela confiança, parceria e ajuda para que este novo mural pudesse acontecer.
I thank to all black people who were part of this project. Thanks for the trust, partnership and help so this new mural could happen.
Projeto MAR
Realização: @smculturasp
Produção executiva: @soberanaziza
Assistência: @claublaack
Produção audiovisual e direção de fotografia: @aleffbatista_
Música: Niger by Sneaky Club - Free Music Archive - license CC BY-NY
Espaço: @ceuvilaprudentevilaalpina
Autorização: @instituto_baccarelli
Este projeto foi realizado com recursos financeiros do Projeto MAR – Museu de Arte de Rua - Edital nº 03/SMC/2023 - Secretaria Municipal de Cultura - SP.
Projeto MAR
Realização: @smculturasp
Produção executiva: @soberanaziza
Assistência: @claublaack
Produção audiovisual e direção de fotografia: @aleffbatista_
Música: Niger by Sneaky Club - Free Music Archive - license CC BY-NY
Espaço: @ceuvilaprudentevilaalpina
Autorização: @instituto_baccarelli
Este projeto foi realizado com recursos financeiros do Projeto MAR – Museu de Arte de Rua - Edital nº 03/SMC/2023 - Secretaria Municipal de Cultura - SP.
This project was carried out with financial resources from MAR project – Museu de Arte de Rua - Notice nº 03/SMC/2023 - Municipal Secretariat of Culture - SP.
