Veronika Sapsai's profile

Ukrainian typography marathon: LITEROPAD/ЛІТЕРОПАД 2023

Літеропад — проєкт, що запрошує дизайнерів та дизайнерок, ілюстраторів та ілюстраторок, митців та мисткинь досліджувати, проявляти і популяризувати розмай форм літер української кирилки.

Літеропад проходить протягом листопада як творчий маратон та розвага. Це щорічна толока з опрацювання архівів робіт українських митців, графіків та шрифтарів минувщини та роботи з історичними зразками шрифтів.

Проєкт ініційований шрифтовим дизайнером Андрієм Шевченком і шрифтовою дизайнеркою та дослідницею шрифтової культури Марчелою Можиною. За підтримки
Олексія Сальникова.

Literopad is a Ukrainian project that invites designers, illustrators, and artists to explore, display and popularize the vast variety of forms of Ukrainian Cyrillic letters.

Literopad takes place during November as a creative marathon and a kind of entertainment. This is an annual workshop on processing the archives of the works of Ukrainian painters, graphic artists and typographers of the yesteryear and working with historical font samples.

The project was initiated by font designer Andriy Shevchenko together with font designer and font culture researcher Marcela Mozhina. Supported by Oleksii Salnykov.

Іван Плесканко/Ivan Pleskanko
Львів/Lviv, 1970.

Б 
Петро Холодний (син)/Petro Kholodnyi (son)
Варшава/Warsaw, 1935.

В
Микола Бутович/Mykola Butovych
Львів/Lviv, 1929.
Г
Роберт Лісовський/ Robert Lisovskyi
Прага/Prague, 1938.
Ґ
Яків Гніздовський/ Jakiv Hnizdovsky
1948. 
Д 
Каліш/ Kalisz
1934.
Е
Олена Кульчицька/ Olena Kulchytska
Львів/Lviv, 1919.
Є
Роберт Лісовський/ Robert Lisovskyi
1955.
Ж
Софія Караффа-Корбут/ Sofia Karaffa-Korbut
1981.
З
Іван Плесканко / Ivan Pleskanko
Львів / Lviv, 1986.
И, Й
Роберт Лісовський/ Robert Lisovskyi
Прага / Prague, 1935.
І
Михайло Михалевич / Mykhailo Mykhalevych
Торонто - Нью-Йорк / Toronto - New York ,1970.
Ї
Торонто / Toronto
1957.
К
Роберт Лісовський / Robert Lisovskyi
Париж / Paris, 1930.
Л
Борис Косарев / Borys Kosarev
1918.
М
Роберт Лісовський / Robert Lisovskyi
Чернівці / Chernivtsi, 1934.
Н
Львів / Lviv
1990.
О
Київ / Kyiv
1991.
П
Львів / Lviv
1916.
Р
Ольга Юнак та Володимир Фатальчук / Olha Yunak and Volodymyr Fatalchuk
Київ / Kyiv, 1957.
С
Катерина Косьяненко / Kateryna Kosianenko
Київ / Kyiv, 2009.  
Т
Київ / Kyiv
1919.
У
Євангеліє / Gospels
Початок 17 ст., Львівщина / early 17th century, Lviv region.
Ф
Олена Кульчицька / Olena Kulchytska
Київ / Kyiv, 1962.
Х
Саскатун / Saskatoon
1940.
Ц
Яків Гніздовський / Jakiv Hnizdovsky
Нью-Йорк / New York, 1968.
Ч
Торонто / Toronto
1991.
Ш
Роберт Лісовський / Robert Lisovskyi
Львів / Lviv, 1923.
Щ
Харків / Kharkiv
1927.
Ь
Катерина Косьяненко / Kateryna Kosianenko
Київ / Kyiv, 2009.  
Ю
Володимир Каплун / Volodymyr Kaplun
Буенос-Айрес / Buenos Aires, 1978.
Я
Володимир Каплун / Volodymyr Kaplun
Буенос-Айрес / Buenos Aires, 1977.
THANK YOU!

Ukrainian typography marathon: LITEROPAD/ЛІТЕРОПАД 2023
Published:

Ukrainian typography marathon: LITEROPAD/ЛІТЕРОПАД 2023

Published: