EDGARD FOUNKEL
Attisant la tradition
Stoking tradition
Avivando la tradición
ESP Edgard Founkel es una marca de salmón ahumado artesanal que valora la tradición, transparencia, calidad y sostenibilidad. Los salmones son criados de manera respetuosa en Escocia y Noruega. El packaging y el consumidor juegan un papel muy importante en el ciclo de producción.
ENG Edgard Founkel is a brand of artisanal smoked salmon that values tradition, transparency, quality, and sustainability. The salmon are raised responsibly in Scotland and Norway. Both, the packaging and the consumer play a significant role in the production cycle.
ESP Una vez que el cliente ha consumido el producto, devolverá al punto de compra el envase, hecho en su 87% de madera de haya. Este se usará para ahumar nuevos salmones reduciendo al máximo los deshechos. El comprador recibe un euro y además participa en la elaboración del próximo paquete que compre.
ENG Once the customer has consumed the product, they will return the packaging, made from 87% beechwood, to the point of purchase. This packaging is then used to smoke new salmon, minimizing waste. The buyer receives one euro and also participates in the creation of the next package they purchase.
