Эта часть скетчбука была нарисована в момент, когда болезнь медленно, но верно забирала мою бабушку. Она всегда была самой большой поддержкой на моём творческом пути. К сожалению, здешние работы она увидеть не успела - я надеялась подарить ей эти художественные заметки, когда они будут заполнены от и до, но жизнь (или смерть?) распорядилась иначе. 

Она, сама того не зная, оказала большое влияние на тематику моего творчества: мы кучу летних каникул провели вместе в её родной деревне, и впечатление, которое производила на меня окружающая природа, навсегда сделало меня пейзажистом. Для меня это лучший способ сказать о своих чувствах.

Теперь она далеко от нас, а я продолжаю заполнять страницы скетчбука с огромной любовью и нежнейшей памятью о своей Бабуле.

This part of sketchbook was drawn when illness took away my granny slowly. She always was the greatest (there I might stop I think)... the greatest support of my creativity. Unfortunately, she didn't see any of these works. My heart was full of hope, that she would be able to see it done to the fullest. But life (or death?) made another choice.

She didn't know, but influenced on me so much. Summertimes we spent together gave me lots of impressions and made me landscape painter forever. This is mu favourite way to speak about my feelings.

Now she passed away, but I continue to fill pages of sketchbook with a great love and the gentlest memory of my lovely Granny.