Chi Lei's profile

Epicalyx Mechas

EPICALYX MECHAS
Les Méchas Epicalyx
For my thesis, I had to create the something that I always wanted to make and continue making for the rest of my life. I started thinking about a story set in a vast world where its history and origins were forgotten.

Pour ma thèse, je devais créer quelque chose que j'ai toujours voulu faire et continuer à faire pour le reste de ma vie. J'ai commencé à penser à une histoire se déroulant dans un vaste monde dont l'histoire et les origines ont été oubliées.
1.1 Setting - Ice Plains
Milieu - Plaines de Glace
"In the near future, Earth's environment changes drastically for the worst. As countries decline and economies fail, humanity experience extreme weather and global disasters. The few powerful nations left used their remaining resources to attack their weak neighbours in hopes of saving their own, but soon they grow silent too."

"Dans un futur proche, l'environnement de la Terre change radicalement pour le pire. Alors que les pays déclinent et que les économies s'effondrent, l'humanité connaît des conditions climatiques extrêmes et des catastrophes mondiales. Les quelques nations puissantes qui restent utilisent les ressources qui leur restent pour attaquer leurs faibles voisins dans l'espoir de sauver les leurs, mais bientôt elles deviennent silencieuses elles aussi."
Looking around, I was inspired by the long Canadian winters and the icy snow-covered parks near where I live. I thought this place would make a good setting.

En regardant autour de moi, j'ai été inspiré par les longs hivers canadiens et les parcs glacés et enneigés près de chez moi. J'ai pensé que cet endroit ferait un bon décor.
I used a lot of blues and cyans in these flashback scenes of the world which would contrast with the yellow wasteland that the world ultimately turns into and where the animation takes place in.

J'ai utilisé beaucoup de bleus et de cyans dans ces scènes de retour en arrière qui contrastent avec le désert jaune que le monde finit par devenir et dans lequel l'animation se déroule.
      
1.2 Setting - The Wasteland
Milieu - Le Désert
"After the nations are long gone, the survivors scavenge what is left of the wasteland. They encounter remnants of their civilization and the monstrosities that the desperate governments used to fight their wars. On the rare occasion, they find scraps of food or equipment. Otherwise, they usually lay low inside deteriorating shelters."

"Lorsque les nations ont disparu depuis longtemps, les survivants fouillent ce qui reste des terres désolées. Ils rencontrent des vestiges de leur civilisation et des monstruosités que les gouvernements désespérés ont utilisées pour mener leurs guerres. En de rares occasions, ils trouvent des restes de nourriture ou d'équipement. Sinon, ils se terrent généralement dans des abris en mauvais état."
The grainy and washed out appearance of the current world reflects how deteriorated Earth has become. By adding scattered giant bones and monuments of unknown creatures creates a sense of mystery and tells us that the survivors live in the aftermath of some kind of war.

L'aspect granuleux et délavé du monde actuel reflète la détérioration de la Terre. L'ajout d'ossements géants éparpillés et de monuments de créatures inconnues crée un sentiment de mystère et nous indique que les survivants vivent au lendemain d'une sorte de guerre.
     
2.1 Characters - The Robots
Personnages - Les Méchas
The most recognizable characters in this story are the giant robots controlled by the human survivors. Because we wouldn't see the pilots most of the time, it was crucial to make the robots distinct in their design. They also move and fight differently which tells us about the personality of their pilots.

Les personnages les plus reconnaissables de cette histoire sont les robots géants contrôlés par les survivants humains. Comme nous ne verrons pas les pilotes la plupart du temps, il était essentiel que les robots soient distincts dans leur conception. Ils se déplacent et se battent différemment, ce qui nous renseigne sur la personnalité de leurs pilotes.
"These mechanical suits were one of the many weapons developed to be used in the final wars between the last nations. They were capable of sustaining itself and protecting their pilot from the harsh environment. They were ultimately discarded due to their resource intensive production."

"Ces combinaisons mécaniques étaient l'une des nombreuses armes développées pour être utilisées dans les guerres finales entre les dernières nations. Elles étaient capables de se maintenir en vie et de protéger leur pilote des conditions environnementales difficiles. Elles ont finalement été abandonnées en raison de leur production gourmande en ressources."
I settled on two designs, the yellow unit which is part of the first generations of robots. Its design is square, bulky and slow. The red unit is much more upgraded than its older counterpart and part of the modern line of robots. Its design is sleek, sharp and fast.

Je me suis arrêté sur deux modèles, l'unité jaune qui fait partie des premières générations de robots. Son design est carré, encombrant et lent. L'unité rouge est beaucoup plus évoluée que son aînée et fait partie de la ligne moderne de robots. Son design est élégant, tranchant et rapide.
Epicalyx Mechas
Published:

Epicalyx Mechas

Published: