Snowed in with the Vampire Prince is a male-male paranormal romance using a "fated mates" trope, very similar to "the vampire's mate" series on Amazon (book 1 in that series is "Roman"). It's set in a cabin in the Cascade mountain range and there's a snowstorm. There's a werewolf pack as an antagonist.