Illustrations and patterns for placing on various surfaces.
I work as a surface pattern designer, illustrator. Surface pattern design is an activity I can call a hobby of mine. This is creativity where your fantasy is limited only by technical capabilities (equipment) and creative abilities (by understanding of what and why to do).
I initially planned to do graphics for t-shirts. But the same graphics can also be applied to any other surface: stickers, magnets, trinkets, caps, mugs, bags, etc.
I call this activity a hobby but it expands my professional skills.
----------
Иллюстрации (принты, узоры) для нанесения на различные поверхности.
Работаю дизайнером поверхности, иллюстратором. Дизайн поверхности — это занятие, которое я могу назвать своим хобби. Это творчество, где ваша фантазия ограничена только техническими возможностями (оборудованием) и творческими способностями (пониманием, что и зачем делать).
Изначально я планировал делать графику для футболок. Но ту же графику можно нанести и на любую другую поверхность: наклейки, магниты, брелоки, кепки, кружки, сумки и т. д.
Я называю это занятие хобби, но оно расширяет мои профессиональные навыки.
I initially planned to do graphics for t-shirts. But the same graphics can also be applied to any other surface: stickers, magnets, trinkets, caps, mugs, bags, etc.
I call this activity a hobby but it expands my professional skills.
----------
Иллюстрации (принты, узоры) для нанесения на различные поверхности.
Работаю дизайнером поверхности, иллюстратором. Дизайн поверхности — это занятие, которое я могу назвать своим хобби. Это творчество, где ваша фантазия ограничена только техническими возможностями (оборудованием) и творческими способностями (пониманием, что и зачем делать).
Изначально я планировал делать графику для футболок. Но ту же графику можно нанести и на любую другую поверхность: наклейки, магниты, брелоки, кепки, кружки, сумки и т. д.
Я называю это занятие хобби, но оно расширяет мои профессиональные навыки.
На примере ниже видно, что иллюстрацию можно размещать не только на футболке. Любая иллюстрация может быть размещена на различных предметах/поверхностях.
----------
On the example below you can see that the illustration can be placed not only on a t-shirt. Any illustration can be placed on many other surfaces.
Отдельный вид графики для нанесения на различные поверхности (прежде всего, на текстиль) — паттерны/повторяющиеся узоры. Главный нюанс в деле создания паттернов — несмотря на необходимость выдержать строгую повторяемость/одинаковость элементов, нужно добиться того, чтобы узор получился не скучным.
----------
A separate type of graphics for applying to various surfaces (primarily textiles) is patterns. The main nuance in creating patterns is to do it interesting despite the same elements of the graphic.
