As Kokeshi são bonecas japonesas de madeira, originárias do norte do país. Elas possuem um tronco simples, sem braços e pernas, e uma grande cabeça pintada com finas linhas para delinear o rosto. Essa tradicional boneca japonesa foi fonte de inspiração para a criação da marca da @kokeshi.cosmeticos em 2020. E agora em 2022 foi a vez da mascote de mesmo nome das bonecas japonesas ganhar vida.
Kokeshi are Japanese wooden dolls, originally from the north of the country. They have a simple torso, without arms and legs, and a large head painted with fine lines to outline the face. This traditional Japanese doll was a source of inspiration for the creation of the @kokeshi.cosmeticos brand in 2020. And now in 2022 it was the turn of the eponymous mascot of the Japanese dolls to come to life.
A mascote Kokeshi tem características estéticas oriundas dos animês e mangás: olhos grandes, nariz e boca pequenos, e cabeça desproporcionalmente maior que o corpo. A cor do cabelo e a tiara da mascote é emprestada da marca da @kokeshi.cosmeticos e seus brincos têm formato de gota em referência aos produtos cosméticos.
The Kokeshi mascot has aesthetic characteristics derived from anime and manga: large eyes, small nose and mouth, and a disproportionately larger head than the body. The mascot's hair color and tiara is borrowed from the @kokeshi.cosmeticos brand and its earrings are drop-shaped in reference to cosmetic products.
Ela adora cuidar da saúde da derme e por isso usa a linha de produtos a base de arroz da @kokeshi.cosmeticos e pode sair por aí ostentando uma pele de porcelana. Também preza por manter suas tradições nipônicas através do uso de vestimentas e acessórios tradicionais.
She loves taking care of the health of the dermis and that's why she uses the line of rice-based products from @kokeshi.cosmeticos and can go around sporting a porcelain skin. She also cherishes maintaining her Japanese traditions through the use of traditional clothing and accessories.
