Ritual of Autumn

•

Во тьме горят свечи. Луна сияет в чернеющих небесах. Тихо, тихо внутри. Контур луны, круг пылающих свечей на холодной земле. И в круге она, взывающая к теням, молящая белую богиню чей одинокий глаз озаряет ночное небо. Тени идут на зов. Бесплотные, тихие, живые. Они танцуют вокруг огней, насыщая бликами ночь, отражая блеклый свет алых душ в холодном серебре платья колдуньи. Но она их не видит, не слышит их плавный танец. Она ждет ответа от богини луны. Ответа на крик и шепот, на на алую кровь на клинке. Но скрылась луна за облаками, блики не пляшут более на одеждах её. Окутанная блеском свечей, колдунья опускает глаза.

Candles are burning in the dark. The moon shines in the blackening skies. Quiet, quiet inside. The outline of the moon, a circle of flaming candles on a cold earth. And in the circle she is calling to the shadows, praying to the white goddess whose lonely eye illuminates the night sky. The shadows are coming to the call. Disembodied, quiet, alive. They dance around the lights, saturating the night with highlights, reflecting the faded light of scarlet souls in the cold silver of the sorceress's dress. But she does not see them, does not hear their smooth dance. She is waiting for an answer from the moon goddess. The answer to the cry and the whisper, to the scarlet blood on the blade. But the moon has disappeared behind the clouds, the glare no longer dances on her clothes. Shrouded in the glow of candles, the sorceress lowers her eyes.

Natalie Ina