EN /
KARTON MALAY

The project reveals the Tatar side of STEVE CARTON. A kind of tribute to childhood Tatar memories. Traditional Tatar ornaments are played up, and if you look closely the silhouette of my character is already present in them. 
 
Karton Malay wakes up while listening to the Tatar singer "Salavat". 
This trigger pulls with it the rest of the memories. There's a city day with my parents in downtown Kazan, a summer in my grandmother's village, playing in the woods and Tatar culture.

RU /
КАРТОН МАЛАЙ

Проект раскрывает татарскую сторону СТИВА КАРТОНА. Своеобразная дань детско-татарским воспоминаниям. Обыгрываются традиционные татарские орнаменты, если присмотреться в них уже присутствует силуэт моего
персонажа. 

Картон Малай просыпается во время прослушивания татарского исполнителя "Салават". Этот триггер тянет за собой остальные воспоминания. Там и день города с родителями в центре Казани, лето в деревне у бабушки, игры в лесу и татарская культура.


KARTON MALAY
Published: