朱 思颖's profile黄 健's profile

Silver Design-【琢器】琢·而成器-戒指·囚牛

Jewelry

三两好友相聚,聊到兴趣同好
决定一起做些喜好的事物,于是便有了「琢器」
这个名字,取自“玉不琢不成器”
从一个想法,经过步步雕琢,最终成器,便是这个名字的理念
致力于中国风题材设计,不随大流,只求欢喜
将上古异兽、牛鬼蛇神,以我们的理解,具象化地呈现出来

龙,是一直存在于中国神话里的生物
而我们华夏民族也自诩为龙的传人
所以我们的第一个作品选题
龙之九子系列-囚牛
囚牛为鳞虫之长瑞兽龙之长子,喜好音律,性情温和沉稳,耳音奇好,可辩万物声响
借此寓意,设计此戒指
望能听八方,辨是非,处事不惊,不争为争

囚牛(しゅうぎゅう)は、李東陽が著した『懐麓堂集』の説による竜生九子の一つ。姿は黄色い小さな龍の角と鱗を持つ。
音楽を好み、琴や鼓の飾りになっている。イー族の月琴、ペー族(白族:雲南省)の琴、他チベット系民族のいくつか楽器で見られる。


Qiuniu was one of the nine sons of the dragon.  He loved music with all his heart, and so became its patron. 
Thus, his head adorned musical instruments, for his enjoyment of art enabled its protection.  Qiuniu's head can be most commonly found on two-string, moon-shaped fiddles, among other instruments. 
Sometimes, Qiuniu and Puloa were conflated because of their shared association with bells.


Silver Design-【琢器】琢·而成器-戒指·囚牛
Published:

Project Made For

Silver Design-【琢器】琢·而成器-戒指·囚牛

Published: