Mountain Stage 山涧驿站

山涧驿站 MOUNTAIN STAGE

“我喜欢基本要素混杂而不“纯粹”，折中而不“干净”，扭曲而不“直率”，含糊而不“分明”，既反常又无个性，既恼人又有趣，宁可平凡也不造作，宁可迁就也不排斥，宁可过多也不简单，既传统又创新，宁可不一致和不肯定也不直截了当。”

——罗伯特·文丘里

"I like the basic elements mixed and not "pure", compromise but not "clean", twisted but not "straightforward", vague but not "clear", both abnormal and non-personal, both annoying and interesting, rather ordinary than pretentious It is rather accommodating than repulsive, rather too much than simple, both traditional and innovative, rather inconsistent and uncertain than straightforward."

---Robert Venturi

在现代主义的裹胁下，城市充斥着钢筋水泥玻璃的盒子，建筑正在渐渐消退它本应该具有的精神文化内涵，转而变成了效率的奴隶。从千城一面的城市景象，到依附潮流趋之若鹜的内部空间，我们所处的环境，所切换的场景，究竟有没有不同。在除去基本功能外，它会让你在精神上获得启发和慰籍吗？

Under the impact of modernism, our cities are full of reinforced concrete glass boxes, and our buildings are gradually fading the spiritual and cultural connotation they should have and turn into a slave of efficiency. From a thousand cities with the same face to the interior space that is eager to follow the trend, is there any difference in the environment we live in and the scenes we switch? Apart from basic functions, will it give you spiritual inspiration and comfort?

设计理念 Design Concept

在此次与门窗品牌合作的展会设计中，KEY Design Studio尝试提供这样一处精神场地。我们从中国文化中的山水意境获得启发，通过现代手法将山水形态进行归纳，删繁就简，古为今用，完整的保留了山水的精神内涵，为观众提供一场朝圣之旅。

In this cooperation with the window and door brand for its exhibition design, KEY Design Studio tried to provide such a spiritual place. We are inspired by the artistic conception of mountains and water in Chinese culture. Summarize the morphology of the landscape through modern techniques, delete the complex and make it simple. Adapt ancient forms for present-day use, which completely retains the spiritual connotation of the mountains and water, provides the audience with a pilgrimage.

古文言“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”。群山绵延，亘古千年，包容天地万物；安于山中，享一世静谧。我们希望借助大山的坚韧、可靠和静谧的力量，来表达门窗产品的坚固、耐用和隔音。

The ancient Chinese saying: "A mountain needn't be high; It is famous so long as there is a deity on it. A lake needn't be deep; It has supernatural power so long as there is a dragon in it." The rolling hills for thousands of years, inclusive of all things in the world; in the mountains, enjoy the tranquility of a lifetime. We hope to use the mountain's toughness, reliability, and quiet power to express the sturdiness, durability, and sound insulation of window and door.

材质表达 Material Expression

通过小径进入山中游览，第一座山结合山石作为艺术装置呈现，第二座山则展示企业的文化历程。

群山起伏层叠，深蓝色的多层板代表青山，镜面波纹板代表水体。地面则采用深色的石纹砖代表进山之路，同时与具有现代感的拉丝不锈钢山体形成鲜明对比，如同粗细交织的雕塑。

Take a trail into the mountains for an excursion, the first mountain is combined with rocks as an art installation, and the second mountain shows the cultural history of the company. The dark blue multi-layer board represents the rolling hills, and the ripple mirror panel represents the water body. On the ground, dark stone tiles represent the approach to the mountain, and at the same time, it is in sharp contrast with the modern brushed stainless-steel mountain, like a sculpture of intertwined thickness.

功能说明 Function Description

第三座山展示窗类产品，窗作为连接室内外的媒介，在将产品均匀排布的同时，内部空间设计成纯粹的户外景观的感觉，两侧都可以同时观看，保持视线通透。

The third mountain showcases window products. The window serves as a medium for connecting indoors and outdoors. While arranging the products evenly, the interior space is designed as a pure outdoor landscape. Both sides can be viewed at the same time to keep the sight transparent

第四座山的休息区更像是山中驿站一样，登山劳累的时候，休息片刻，领略别样风光。背景墙采用多媒体技术展示产品瀑布。门窗产品也环顾四周，让观众在商洽休息的同时也能更加效率的触及产品。第五座山展示推拉门产品，内部设计成纯色的迷你样板间，观众可以进入其中体验产品的实用性。

The rest area on the fourth hill is more like a mountain rest stop. When you are tired from climbing, take a break and enjoy the different scenery. The background wall uses multimedia technology to display product waterfalls. The window and door products also looked around, allowing the audience to touch the products more efficiently while negotiating and resting. The fifth mountain showcases sliding door products. The interior is designed as a colorful mini model room, where the audience can enter and experience the practicality of the product.