Relato de Valientes
Breves Historias de Viñas Viejas.
Identidad visual - Packaging - Dirección de arte
Un vino homenaje a quienes mantienen la tradición, labran el campo y elaboran el vino. Breves Historias de Viñas Viejas que hablan del carácter forjado a lo largo de los años. Una perfecta representación de lo que es la Rioja Alavesa, su gente, su tierra y sus viñas.
____
Relato de Valientes
Short Stories of Old Vines.
Visual Identity - Packaging - Art Direction
A tribute wine to those who maintain the tradition, till the fields and make the wine. Short Stories of Old Vines that speak of the character forged over the years. A perfect representation of what the Rioja Alavesa is, its people, its land and its vineyards.
La etiqueta se basa en una superposición de papeles en dos texturas, una página rasgada que deja entrever
el relato creado para la marca y cuya lectura se completa en la web escaneando
el código QR de la contraetiqueta.
____
The label is based on an overlap of papers in two textures, a torn page that revealsthe story created for the brand and whose reading is completed on the web by scanningthe QR code on the back label.
El escuche se compone en su mitad de una foto de los viñedos y el resto un fondo negro que le aporta un tono sobrio y elegante sobre el que van el nombre y textos en stamping dorado. El interior lo ilustra la caligrafía del relato a gran tamaño sobre un fondo de papel texturizado.
____
The bottle case consists in half a photo of the vineyards and the rest a black background that gives it a sober and elegant tone. The name and texts are in gold stamping. The interior is illustrated by the calligraphy of the story in large size on a textured paper background.
Naming & storytelling: Hortelanos
Photography: Erredehierro
