Identity for SVOD

Фирменный стиль

для электронной энциклопедии

«Свод памятников архитектуры

и монументального искусства России»

Свод памятников архитектуры и монументального искусства России — это сектор Государственного института искусствознания (ГИИ), сотрудники которого организуют исследовательские экспедиции для сбора и описи информации о памятниках, результатом которых становятся серии печатных изданий и создание электронной базы данных.

The collection of architectural monuments and monumental art of Russia is a sector of the State Institute of Art History, whose employees organize research expeditions to collect and inventory information about monuments, the result of which is a series of printed publications and the creation of a digital archive.

Опорными точками при исследовании темы стали паспорта памятников с бюрократической типографикой, картография и хранение информации в архивах.

The reference points in the research of the topic were the passports of monuments with bureaucratic typography, cartography and organization of information in archives.

Проектной идеей стала система работы с данными с помощью четких вертикальных и горизонтальных делений и создание стилеобразующей графики с помощью цифровой картографии.

The project idea was a system for working with information using clear vertical and horizontal divisions and creating style-forming graphics using digital cartography.

Шрифтовая пара была выбрана из использующихся для составления документов и отчетов системных шрифтов, подчёркивающих идею бюрократизации процесса искусствоведческого анализа. На одном из шрифтов был сделан типографических логотип, стилеобразующей которого стали квадратные скобки, взятые из оформления библиографий.

The font pair was selected from the system fonts used for drawing up documents and reports. A typographic logo was made on one of the fonts, the style of which was the square brackets taken from the design of bibliographies.

Логотип динамичный, скобки становятся боксом для ссылок внутри проекта, например ссылок на ресурс, событие или географию. Таким образом, логотип делится на 2 части:

название сектора и ссылка.

The logo is dynamic, the brackets become a box for links within the project, for example, links to a resource, event or geography. Thus, the logo is divided into 2 parts: the name of the sector and the link.

Эти части могут менять размер, увеличивая или уменьшая акценты, аналогично возможностям приближения и отдаления в цифровых картах.

These pieces can be resized to increase or decrease accents, similar to the zoom capabilities in digital maps.

Далее, на основе тепловых и геологических карт была создана тепло-холодная градиентная шкала. Она накладывается на карту и по мере того, какие полосы куда попадают, выбирается цвет, которым будет кодироваться область. Черным фоном кодируется проект «памятники в опасности».

Further, on the basis of heat and geological maps, a warm-cold gradient scale was created. It is superimposed on the map and as the stripes fall where, the color is chosen, which will be used to encode the area. The project “monuments in danger” is coded in black.

На основе найденных решений, был спроектирован сайт. На нем карточки памятников привязываются к географическому или другому фильтру и появляется возможность сохранить, скачать и распечатать пдф со сгенерированными карточками. Эти карточки могут становится персонализированным справочником / путеводителем для пользователя.

Based on the solutions found, the site was designed. On it, cards of monuments are tied to a geographic or other filter and it becomes possible to save, download and print pdf with generated cards. These cards can become a personalized reference / guide for the user.

В основе проектирования карточки лежит четкое деление пополам, которое выделяет место под фотографии, основные данные и информацию о памятнике. На полях генерируется рамка из технической информации и меток обреза, которые тоже становятся стилеобразующими элементами.

The design of the card is based on a clear division in half, which allocates space for photographs, basic data and information about the monument. On the margins, a frame is generated from technical information and crop marks, which also become style-forming elements.

На основе карточек была сделана серия социальных плакатов «Памятники в опасности».Они печатаются на А3, крепятся с помощью круглых черных стикеров.

On the basis of the cards, a series of social posters “Monuments in Danger” was made. They are printed on A3 and attached with round black stickers.

Далее по тем же принципам и с использованием сгенерированной через карты графики, были разработаны обложки для различных серий печатных изданий СВОДа — каталогов, сборников и топов.

Further, according to the same principles and using the graphics generated through the cards, covers were developed for various series of printed editions of SVOD — catalogs, collections and tops.