Dernier rempart contre l'érosion, les ganivelles, ou barrières girondines, exercent sur moi une certaine fascination. Leur entétement à combattre le vent , même si il est dérisoire, représente toute la volonté humaine à combattre la nature, sans espoir de victoire.

Last bulwark against erosion, the ganivelles, or Gironde barriers, exert a certain fascination on me. Their stubbornness to fight the wind, even if it is derisory, represents all the human will to fight nature, without hope of victory.